Jamila Lyiscott é uma "oradora trilíngue;" em sua poderosa palestra “Broken English”, ela celebra e desafia as três diferentes variedades de inglês que ela fala com seus amigos, na sala de aula, e com seus pais. Explorando o passado e a identidade atual de cada um dos idiomas, ela explica o que significa ser "articulada."
Correspondências na transcrição
Caption 61 [en]: So unless you've seen it rob a bank, stop calling my hair "bad" Caption 61 [pt]: Assim, a menos que você já tenha visto ele roubar um banco, pare de chamar o meu cabelo de "ruim"